Jazyk by neměl být překážkou v porozumění matematice. Právě proto jsme vytvořili Matematický slovníček pro vícejazyčné žáky a žákyně, který pomáhá dětem lépe porozumět zadání a soustředit se na samotné řešení úloh.
Slovníček obsahuje přehled základních matematických pojmů, symbolů i ukázkových příkladů – od aritmetiky až po geometrii. Vše je vysvětleno jednoduše a přehledně s důrazem na srozumitelnost.
V praxi se často setkáváme se situací, kdy žák nebo žákyně rozumí matematickému postupu, ale nerozumí konkrétnímu pojmu v zadání. Typickým příkladem je slovo „zbytek“ ve výpočtu:
17 : 5 = 3, zbytek 2
Dítě může chápat samotné dělení, ale bez porozumění pojmu „zbytek“ nedokáže úlohu správně vyřešit. Slovníček proto nabízí nejen vysvětlení, ale i možnost doplnit si překlad do vlastního jazyka.
Podobně problematické mohou být i další pojmy, jako například:
- obsah
- měřítko
- jmenovatel
- úsečka
Porozumění klíčovým slovům otevírá cestu k porozumění celé úloze.
📥 Stáhněte si slovníček
Matematický slovníček je k dispozici zdarma ke stažení zde:
„Slovníček vznikl v rámci spolupráce mezi Inklucentrem a KCV v rámci projektu Erasmus+ Partnerstvo 25. Projekt je spolufinancován Evropskou unií.“
